to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
retreating figure; appearance from behind
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
military physician or surgeon
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
where one has gone to; place one has gone to; (outing) destination
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
elevator landing; elevator hall
period of time; time slot; time zone
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
serious; important; significant; grave; weighty
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to ask a question; to begin to ask a question
too much; excessively; too
proper; right; reasonable
answer; reply; response; answer; solution; result
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to push (something) against
inside; interior; inner part
left breast; left side of the chest
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
centre; center; middle; capital; seat of government
spiderweb; spider web; spider's web; cobweb
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
everything; anything; nothing
lack of expression; blank look (on one's face)
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
absentmindedness; peace of mind