ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid
war; battle; match; game; competition
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
one's heart rate; pulse rate
sudden rise; steep climb; zoom; trending
but I suppose; it seems; probably; I guess
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
useless object; deadwood; white elephant; boondoggle
to be helpful; to be useful
(under) municipal management (transport, housing, etc.); city facility management
to paste; to stick; to affix; to station; to post
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
like this; this sort; this way
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
technical official; technical officer
military officer; naval officer
(exercising) the right to command
second lieutenant; sublieutenant; ensign
the same rank; equality; apposition
pride of place; most prominent; top-ranking
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
one-by-one; separately; in detail
to pile up and up; to pile up more and more; to mount (e.g. debts, concerns)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune