to make fun of; to look down on; to make light of
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
tone of voice; mimicry; imitative voice
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to abuse; to exploit to the full; to give free rein to
to stop walking; to pause
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
popular name; common name; given name
being left out; being ostracized
in one's own way or style
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
self-satisfied look; triumphant expression
gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack); Pacific cod (Gadus macrocephalus)
just because; even if; even though
jealousy; roasted rice cake
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
temptress; flirt; minx; murder of a man; murderer of a man
shot; charge; blow; punch; home run; try
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
grabbing hold; eagle grip; tight hold
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry
to knock down; to slap down; to floor
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
cliche; platitude; formula; set phrase
atrocious; fiendish; brutal; villainous
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
too; also; still; as before; even so; either way
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
why; oh; no!; quit it!; stop!