amount of material resources
victory; triumph; conquest; success; win
armed forces; military; troops
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
public appeal (e.g. for contributions); public offering (of securities); public advertisement (of a post); open recruitment
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to divide in two; to divide in half; to apportion; to divide among; to portion out
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
aptitude; aptness; suitability
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
one's post; one's station; department; bureau; section
reshuffling; job rotation
flexibility; pliability; softness; elasticity
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
chance to win; opportunity to win; chance of victory
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
to not take seriously; to take lightly
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
how many people; a number of people
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
last drink (of sake); last glass; last cup
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
very busy (person or thing)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
tag (children's game); tig
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
vocal sound; tone of voice
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
feeling of tragic heroism; feeling of grim resolve; sense of determination
calm, cool, and collected; level and calm
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
several (objects, usu. from two to six)