negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over
the big two...; two major...; two main...
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
area; zone; (lit.) belt (of land)
gun; cannon; artillery; ordnance
to fly away; to flee away; to scatter
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
communications equipment; terminal; communications device
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
(suffering) damage; injury; harm
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
heat; fever; temperature; zeal; passion
to have a hole; to be pierced (with a hole)
that sort of; that kind of; like that; such; so
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
losing easily; being trounced; being beaten hands down
not yet known; unknown; strange
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
power; might; authority; influence
just before one's eyes; in one's presence; personally
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
through a wall; on the other side of a wall
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
just because; even if; even though
shot; charge; blow; punch; home run; try
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
considerably; fairly; quite
in use; occupied (e.g. toilet); engaged
pistol; handgun; revolver
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
lightly; easily; carelessly
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy