idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
considerably; greatly; a lot
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
(how) many times; (how) often
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
thick; deep; kind; cordial; abundant
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
big man; large man; tall man; giant
height (of a person); stature
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
build; physique; frame; constitution
difference; variation; difference
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help; disservice
very difficult to ...; nearly impossible to ...
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
conflict; complication; troubles; discord
to push (something) against
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
all over the body; from head to foot; all over
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak