to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to decipher; to decode
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
translator (device, program); translation machine
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
to differ; to vary; to disagree
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
different (quality, nature); heterogeneous
alien (from another planet)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
book; volume; this; present; main; head
sphere; counter for balls
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
symbol; code; sign; notation
hectic; bewildering; bustling; dizzy
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
mutually; with each other; reciprocally; together
two halves of the whole; two wheels on which everything rolls
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
one's assessment of the situation
unnatural; artificial; affected; strained
unanticipated; unexpected
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
depending on; dependent on
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
human emotions (joy, anger, grief and pleasure)
study; learning; tutorial
android; Android (mobile operating system)