lovely; sweet; pretty; cute; adorable
contents; interior; substance; content; (sword) blade
and yet; though; when; in spite of
outward appearance; looks
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
to imagine; to picture; to figure; to see
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
easy; simple; there's no way that ...
passion; passions; (sexual) desire; craving
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
(for) self-defense; (for) self-protection
tool; implement; means; furniture
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
commuting to nursery school or kindergarten
kindergartener; preschooler
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to come to meet (someone); to come to pick up
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
disgust; hate; repugnance; loathing
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
bang on the money; spot on; right answer
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)