to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
explanation; exposition; description; account; caption; legend
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
on business; for business; business purpose
business trip; official trip
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
seeing one off; farewell; escort
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
landing; alighting; touch down
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to; for; in order to; for; as for; regarding
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
this sort of; this kind of; like this; such
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
health preservation; recuperation; recreation
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
taking an examination (esp. school and university entrance)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
finding employment; getting a job
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
to face; to go towards; to head towards
human being; human; person; character (of a person)
family; members of a family
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in one's own way or style
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)