to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
cold-blooded person; heartless; coldhearted person
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
to shoot out (lights, window, etc.)
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
only one (person, thing); sole; highest; best; custom-made
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
to put back in a good mood; to cheer up
hiding; concealing; being hidden; pocket
to not believe one's ears
confusion; distraction; derangement
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
end; close; finish; noh dance in plain clothes
laughing while reminiscing
attentive; cautious; careful; watchful
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
song lyrics; words of a song; libretto
omission (of middle part of a text); ellipsis
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
stale; hackneyed; cliched
story; tale; legend; plot; storyline
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
experiential; empirical; experimental
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
grasp; catch; understanding
neck; head; dismissal; discharge
nape (of the neck); nucha
unhappiness; sad fate; misfortune
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
emu (Dromaius novaehollandiae)
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
simile; metaphor; allegory; parable
addition; supplement; appending; appendix
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)