near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
something; some kind of; for some reason
to disagree; to dispute; to fight (over)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
several people; a few people
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
qualifications; requirements; capabilities
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
white horse; unrefined sake
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
to push (someone) around; to shove around; to treat roughly; to bully
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to talk (a person) down; to confute
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
unfortunately; sorry, but ...
to pass (of time); to elapse
(one's) figure; build; physique; style
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to have an eye on; to zero in on
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
nonexistent; not being (there); not having; not
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
fellow; guy; thing; object; he; she
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid