to chase; to run after; to pursue
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
to prune; to trim; to reap (a crop) and put into storage; to harvest; to prune (a manuscript); to cut down
step; stride; counter for steps
unique; distinctive; novel; different color (colour)
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
hair style; coiffure; hairdo
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
coloured glasses; tinted glasses; sunglasses; biased view; preconceived view
immediately; at once; instantly
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
nodding; greeting (with eyes)
belief; faith; conviction
house; one's house; one's home; one's family
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
-less; lacking; non-existing
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
series (of something); range (e.g. of mountains)
on bad terms; at loggerheads
to talk down; to corner someone in an argument
superficially polite but actually rude; rude under a veneer of politeness; courteous on the surface but insolent at heart
strong-minded; strong-willed; having great willpower
one's own strength or effort; (by) oneself
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
to emphasize; to attach importance to
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to afflict; to torment; to harass; to molest
what little ... one has; tiny amount of; paltry
distinction; discrimination
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
eyesight; vision; visual acuity
originally; by nature; from the start
discrimination; discernment; identification