email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
well then ...; in that situation; in which case
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
(social) class; rank; grade
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
you; buddy; monarch; ruler; he; she
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
hearsay; rumor; rumour; report
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
presumption; assumption; estimation
article; news story; report; account
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
same; similar; (just) like; equal
story; tale; narrative; account; fable; legend
actual existence; real existence; existing in real life
group; party; team; organization; organisation; association
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that