one's party piece; parlor trick; hidden talent
disclosure; exposure; revelation
to carry (something) under cover; to carry concealed
appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)
full of things one could poke fun at; full of inconsistencies; absolutely ridiculous
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
quite; very; 10^48; quindecillion
love; love-making; passion; emotion; affections
detached house; stand-alone house; single-family home
house; residence; family; household; lineage; family name
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
ardent; passionate; vehement
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
one's mental make-up (structure)
there is no way that ...; easy; simple
to inherit; to succeed; to take over
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
bringing up; rearing; upbringing
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
child rearing; child raising; raising children; parenting
having in mind; happening to know of; idea
large; big; older; senior; final; ultimate
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to have a family (e.g. wife or husband and children); to raise a family