to go against; to oppose; to disobey; to defy
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
corridor; hallway; passageway
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
many; much; plenty; hardly
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
evacuation route; escape route (for evacuees)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
now that; since; so long as; because
at any cost; at any price; at any expense
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
target group; target persons
to lose sight of; to miss
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
hand used like a sword in striking
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
another (person); the other person; one more (person)
arm; skill; efforts; ability
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
pit of the stomach; solar plexus; place where water falls
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to fall forward (of a person); to tumble forward