danger; peril; hazard; risk
(for) self-defense; (for) self-protection
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
to feel a chill run down one's spine
how much; something over; and something; however (much); no matter how
pistol; handgun; revolver
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
only; merely; just; at most; no more than
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
is not; am not; are not; isn't it?
private citizen; civilian
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
sidelong glance; short grain (paper)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
ferocious; fierce; truculent; savage
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
carving; engraving; sculpture
handsome; shapely; clean-cut (features)
animal; beastly; carnal; sensual; brute
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to show signs of ...; to have the appearance of ...
shudder; shiver; trembling with fear
to be flustered; to lose one's presence of mind
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
thin; slender; fine; unlucky
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
(navigable) canal; waterway