lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
pardon; forgiveness; forbearance
that's true; of course; obviously
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
scream; shriek; shout; exclamation
skill; skillful; dexterity; flattery
inference; deduction; induction; reasoning
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
no, not like that (but like this)
at the last moment; this late in the game
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to strike; to hit; to beat; to punch
by some chance; somehow; in some way; somehow or other; one way or another; by any means possible
difference; variation; difference
overreliance on others; excessive babyishness; spoiled person (esp. child)
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
pardon; forgiveness; exemption; permission
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
(at) the beginning of the New Year; early in the New Year
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to accompany; to go with; to go together
conference room; council room
corridor; hallway; passageway
continuously; from beginning to end; from first to last
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to go with (a companion); to hang out with; to do together
to get complicated; to grow worse; to turn sour
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite