cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
to go past (a place or thing); to go beyond
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to be discouraged; to shrink from
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
eccentricity; eccentric behaviour
Haines; Hanes; Haynes; Heynes
entering a room; studying under a Buddhist teacher
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
emotional scars; mental trauma
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
gag order; gag rule; gag law
grand; heroic; sublime; fierce
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
failure; mistake; blunder
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
lost point (in a game); point given away; run charged to the pitcher; blunder; mistake
to take back; to regain; to get back; to recover
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
disgust; hate; repugnance; loathing
this world; this life; world of the living
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to die out; to become extinct
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
idea; conception; way of thinking; approach; expression
childish; child-like; immature; infantile
man; male; masculine gender
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)