immediately; right away; on the spot
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to change into; to convert to; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to the utmost; to the best of one's ability
(suffering) damage; injury; harm
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
this way; this direction; here; this (one); I; me
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
yes; yeah; hum; hmmm; oof
stubborn; obstinate; pigheaded
change of course; route change; direction change
depending on; dependent on
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
danger; peril; hazard; risk
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to mourn over the death of
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
closing one's eyes; passing away; dying peacefully
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle