dried fish (or shellfish, etc.)
otherwise; or else; if not
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
to ask for too much; to expect too much
abundant; plentiful; rich; ample
confectionery; sweets; candy; cake
individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
to apply correspondingly; to correspond to; to be proportionate to; to conform to
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
variegated; varicoloured; varicolored; multi-coloured; multi-colored; diverse
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
three times (as much); treble; triple; threefold
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
considerable; great; important; significant; a big deal
there is no way that ...; easy; simple
focus (of a lens); focal point; point (of a discussion, e.g. on-point, off-point)
interruption; suspension; break
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
blue-green; turquoise; aqua; (arch.) spirogyra; (arch.) algae forming pond scum
violent emotion; passion; fury
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
to grumble; to gripe; to complain
goodness; excellence; virtue
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
century; hundred years; (fig.) a long time
(I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat
inveigling; ensnaring; enticement; cajoling
amusement; fun; brief entertainment
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to take back; to regain; to get back; to recover