wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to make time; to carve out some time (to do something)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
quarrel; dispute; argument
(with a) slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
husband; master (of a house, shop, etc.)
reconciliation; make peace with
to smile broadly; to grin widely
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
good humour (humor); good mood
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
trace; tracks; site; remains; scar
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
then; in that case; considering; if that is the case; if so
stigma; dishonour; dishonor; infamy
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
double suicide; lovers' suicide
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
to curse; to put a curse on; to detest intensely
just because; even if; even though
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
dishonor during one's life; shame experienced during one's life
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
scoundrel; rascal; villain
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
genuine article; real thing; real deal