in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
that gentleman; that lady; he; she
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to work (someone) hard; to push (someone) around
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
surroundings; environs; circumference
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
periodic; regular; routine
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
on the occasion of; circumstances; juncture
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
and; thereupon; because of that
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
reason; reasoning power; (one's) sense
feminine; womanly; female
sensation; feeling; tendency; propensity
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
assistant; adjunct; lieutenant
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
to be a matter of life or death
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply