right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
young person; youngster; young people; (the) youth
left arm; left-handed (baseball pitcher)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
entering a room; studying under a Buddhist teacher
tall figure; high stature
to face; to go towards; to head towards
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
belongings; appendage; accessory
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to thrust away; to send flying
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
a little; a few; small; only; just; merely
time; hour; period; class
in that way; thus; so; the same; so?
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
one's eyes; (pair of) eyes
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
this world; this life; world of the living
beautiful face; good looks; beauty
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to; for; in order to; for; as for; regarding
really; truly; indeed; good grief
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
existence; being; presence