in order to; for the purpose of; must; should
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
just because; even if; even though
pardon; forgiveness; forbearance
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
situation; (present) state of affairs; circumstances
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
called; known as; that; to say
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
not funny; not a laughing matter; not a joke
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
serious; earnest; sober; honest; sincere
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
(suffering) damage; injury; harm
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
refined; genteel; graceful; decent
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
this time; now; next time; another time; recently; lately
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to picture; to come into one's mind; to remember
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do