very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to get angry; to lose one's temper
which (of three or more); well; now; c'mon
to surround; to encircle; to enclose
six of one, half a dozen of the other; scant difference
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
I would rather; I would as lief do; strong preference
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
advice; counsel; suggestion; tip; hint
silence; stillness; quietness
dispenser; vending machine; cash dispenser
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
complaint; troubles; objection; grievance
love problems; problem related to love
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
pure heart; naivete; innocence
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
passion; enthusiasm; zeal
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
handsome young man; Adonis
lack of sleep; insufficient sleep
sleep; sleeping; inactivity; death
in that respect; on that point; in that regard
threat; menace; coercion; terrorism
to knock down; to knock out
to grumble; to be unsettled; to grizzle
using every trick (in the book)
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
coexistence; living together; symbiosis; paragenesis