everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
flute; fife; pipe; whistle
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
kindling; small bits of scrap wood used to fuel a stove
to tremble; to shiver; to shake
to blow through; to blow across
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
admission (e.g. to a training institution, research establishment, social welfare facility, etc.); entrance; imprisonment; internment; confinement
daily routine; daily work; daily lesson
seaside; seashore; coast; coastland
pensive; meditative; wistful
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to have one's heart stop beating; to be shocked; to be staggered
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
serious condition; critical condition
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
depending on the situation; should time and circumstances permit
several times; a few times
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
to burst (open); to break; to split
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
this for sure; certainly is
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)