rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
cathode-ray tube; CRT; Braun tube
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to knock down; to knock off
backhand blow; backhand chop; backfist (karate)
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to knock down; to knock out
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
pit of the stomach; solar plexus
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
pressure; oppression; suppression
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
partly puffed up; bubblingly
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
to do nothing but; to spend all one's time doing
to pull the trigger; to squeeze the trigger
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
(divine) punishment; curse; retribution
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
one arm; one's right-hand man; one's right hand
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis