(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
to run out (e.g. of the room)
tackle (e.g. rugby); fishing tackle
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
calm; composed; leisurely
breaking off; snapping off
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
tail (animal); tail end; tip
root; source; origin; foundation; basis; essence
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
how; in what way; how about; questionable
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
gasping; puffing; wheezing; asthma
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
to go past (a place or thing); to go beyond
image; figure; figure; form; image
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on