trouble; bother; annoyance
unexpressed; unspoken; implied; implicit
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
I see; that's right; indeed
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
your house; your home; your husband; your organization; you
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
decorative string used to hold a kimono sash in place
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to appease; to suppress; to calm
reason; reasoning power; (one's) sense
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
in preparation; (shop) not yet open for business
part-time job; side job; part-time worker; albite
premature; untimely (e.g. death); early
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to shine in (light); to illuminate
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
Buddhist (household) altar
apron; apron (airport); apron (stage)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat