generation; lifetime; age
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
to take (be in) charge of
in flagrante delicto arrest; arrest of somebody in the act of committing a crime
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
please (give me); please (do for me)
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
defense; defence; pleading; advocacy
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
because of; owing to; due to
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
to thrust before; to thrust at
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
competent; suitable; qualified
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
graduation ceremony; commencement
to get on well (with a person); (lit.) to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
the other day; lately; recently
control; management (e.g. of a business)
negligence; carelessness; incompetence; mismanagement
testimony; (verbal) evidence
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
denial; negation; negation (logic); NOT operation
offender; criminal; culprit
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names