very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
pot (esp. teapot, coffee-pot); vacuum bottle; thermos flask
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
group; party; team; organization; organisation; association
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
unknown; obscure; insignificant
four corners; four ordinal directions
binding thread; basting thread
on purpose; deliberately; intentionally
profitable; worn-out; crumbling
triangle; triangular shape
according to; reads; reading; is written; says; states
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
twelve; 12; queen (playing card)
8000; eight thousand; many
indeed; really; truly; very much
list; table; schedule; catalogue; catalog
around the world; throughout the world
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
status; position; method; way; rule; regulation
continuation; succession; series
May; fifth month of the lunar calendar