having; holding; wear; durability; charge; expense
to be in disorder; to lie scattered around
sports ground; sports oval
hollow; cavity; dent; depression
all but dead; half killed
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
collapse; break; cave-in; crash; (market) decline
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
dozens; scores of; decades
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
to sink (into); to cave in; to get stuck in
along the way; along the road
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
being too late; losing one's final chance
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
union; joining; conjugation
mediation; agency; agent; mediator; middleman; go-between
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
to die out; to become extinct
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
many times over; often; repeatedly; time after time
finally; at last; in the end; after all; never (happened)