to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
unanticipated; unexpected
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
small room; closet; cubicle; booth; stall
stairs; stairway; staircase
facing north; northern exposure
all that one has; all that there is; the whole
even though; despite; when
partly open; in half bloom
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to listen carefully; to strain one's ears
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
aperture; bore; calibre; caliber
(for) self-defense; (for) self-protection
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
illegal; illicit; unlawful
loading; charging; filling
in proportion to; just as much as
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
metallic sound; metallic clank
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to resound; to echo; to reverberate
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to change completely; to change suddenly
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
dark red; dark brown; reddish brown
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to cross (e.g. road); to traverse
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering