coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
with these words; while saying
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to care for someone; to look after someone
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
this time; now; next time; another time; recently; lately
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to be relieved; to feel relieved
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
sorry; excuse me; thank you
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
retreating figure; appearance from behind
had better ...; had better not ...
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
in preparation; (shop) not yet open for business
plate (often as in "tectonic plate")
store interior; inside of a shop
dwelling; house; residence; living; life
antipathy; reluctance; resistance
anger; rage; fury; wrath; indignation
to re-think; to think back upon; to change one's mind
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted