jpdb beta

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

9

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

11

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

8

after

6

how; in what way; by what means

5

to interlace; to fit together; to combine; to mingle

1

difference; variation; difference

2

number of times; frequency; count

1

deviation; inclination; offset; polarization; polarisation

3

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

3

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

5

which; what (way)

6

twice

5

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

2

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

13

from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through

1

check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque

2

thin dōjinshi, usually featuring adult content

1

100; hundred

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

13

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

piece; fragment; one (object)

1

to transcribe; to copy

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

5

to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate

1

how long; how far; how much

2

number; amount

2

10,000; ten thousand

2

7000; seven thousand

2

900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot

3

twelve; 12; queen (playing card)

1

8000; eight thousand; many

2

fifty; 50

2

six; 6

3

which (of three or more); well; now; c'mon

2

only; nothing but

23

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

5

work; operation; manufacturing; fatigue duty

3

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

indeed; really; truly; very much

3

perhaps; probably; generous; many; much

13

list; table; schedule; catalogue; catalog

16

potentiality; likelihood; possibility; availability

7

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

12

right; correct; proper; righteous; just

2

such; like that; that sort of; very

2

to shrug one's shoulders

1

Japan

1

not necessarily so; is not always true

2

around the world; throughout the world

1