seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
suffix for familiar person
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
although; despite; whereas; while; if only; I wish
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to express (orally); to put into words; to say out loud
popular name; common name; given name
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
before; prior to; ago; the past; before; previously
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
now; the present time; just now; another; more
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
place; spot; address; district; area; one's house; point
hey; you; hey; hey; hold on; yo
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
hair (on the head); (a) hair
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
ground; earth's surface; land; lot; plot
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach