instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
one thin flat object; one sheet
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
at that time; in those days; at that moment; then
face; looks; vestiges; trace
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
this sort of; this kind of; like this; such
you (plural); all of you; you all
direct; immediate; personal; firsthand
that way; that direction; there; that (one); you; your family
you; buddy; monarch; ruler; he; she
have no choice; there is nothing but; no more than
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to triumph; to be elated with success
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to conceal; to keep secret; to cover up
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to lose hope; to be plunged into darkness
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to cry; to weep; to sob; to howl
before I knew it; next thing you know; when I came to
to be able (to); to be possible (to)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
anger; rage; fury; wrath; indignation