to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to listen carefully; to strain one's ears
vacuum cleaner; vacuum; hoover
suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
partly open; in half bloom
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
on the contrary; rather; all the more; instead
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
lack of expression; blank look (on one's face)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to reach; to get to; to arrive at
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
open; spacious; extensive
living; lifestyle; living room
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
place; situation; position; location
to rain incessantly; to downpour