senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
collaborator; cooperator; coworker; ally
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
beyond; across; the other side; the distance
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
sign; indication; omen; symptom
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
method; process; manner; way; means; technique
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
predation; eating prey; preying upon
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
document; writing; letter; document addressed to someone
why?; what for?; how?; by what means?
imitation; fake; phony; pseudo-
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
originally; by nature; from the start
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
crude; rough; plain; humble; shabby
Japanese-style bookbinding
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
letter (of alphabet); character; writing
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
of course; certainly; naturally
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
in detail; with great care; completely; fully
remembrance; recollection; recognition
symbol; code; sign; notation
many; much; plenty; hardly
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)