taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
to come and stay; to drop in; to visit
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
notebook; memo pad; certificate; identification card
to hand over; to surrender
dispersing; breaking up; running away
step; stride; counter for steps
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
incommunicative; taciturn
to look down on; to condescend
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
green; greenery (esp. fresh verdure)
to have the end in sight; (lit.) to see the mountains
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
unexpected; unforeseen; inconceivable
anger; rage; fury; wrath; indignation
but; however; provided that
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
what's the matter?; what's wrong?
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
symptoms; condition (of a patient)