double glazing; double-paned glass
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
sash; sliding window frame (esp. metal)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to lock; to fasten a lock
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
other side; opposite side; other party
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to break through; to penetrate; to pierce
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
already; previously; before; undeniably; unmistakably
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
refusal; rejection; denial; veto
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
strange; odd; peculiar; queer; curious
to rise into importance; to gain strength; (lit.) to raise one's head
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
the hiragana character "ku"; chevron-shaped; dogleg-shaped
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
four (long cylindrical things)
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to become rounded; to roll into a ball
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
metal sake jug; sake warmer