personal history; background; log; record; hysteresis
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to telephone; to make a phone call
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
platform; home; home base; home plate
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
close; intimate; on good terms
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
part-time job; side job; part-time worker; albite
bothersome; tiresome; bother to do
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
Shinto priest; chief priest (of a Shinto shrine); Welsh onion
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
another (person); the other person; one more (person)