jpdb beta

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

4

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

1

concentration; focusing; convergence; within a collection of works

3

to hold one's breath

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

3

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

15

assembly hall; meeting place; venue; grounds

27

insipid; flat; dull; lifeless; listless

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

4

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

12

to bloom; to flower; to blossom; to open

2

marigold

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

2

exposure to the sun; sunny place

1

garden; yard; courtyard; field (of action); area

10

flower bed

2

pond

3

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

2

pet cat

1

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of

1

seems to be; appears to have; supposed to be

3

with a click; with a snap

1

two-storied building

3

blue; azure; green; pale; gray; unripe

3

sheet; bed sheet

3

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

2

Buddhist (household) altar

1

who

4

Buddhist mortuary tablet

1

daddy; father; husband

1

intimate; close

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

8

man; male; masculine gender

1

your husband; her husband

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

1

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

2

to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)

2

silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet

2

to fall completely silent; to become still as death

8

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

three years

1

to die

2

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

that's so, isn't it

2

truck; lorry

1

to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip

1

incident; affair; happening; event

2

was

10

guardian deity

1