things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
literally; to the letter; literal
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
to rebuke strongly; to tell off
had better ...; had better not ...
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
a little bit; a little while
you're lying; yeah, right; liar; fibber
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
with a start; with a jump
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
innumerable; countless; numberless
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
one's cherished opinion; pet theory
to (prepare to) run away (from one's responsibilities, etc.)
to become desperate; to give in to despair
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to lose sight of; to miss