already; previously; before; undeniably; unmistakably
height (of a person); stature
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
myself; yourself; I; me; you
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
human being; human; person; character (of a person)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to try to do; to attempt to do
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
heavy-hearted; depressed; dispirited; (feeling) down; feeling reluctant (to do)
neighbour; neighbor; (people in the) neighbourhood; neighborhood
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
helper; assistant; help; assistance
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
to face on; to look out on to
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to; for; in order to; for; as for; regarding
two persons; two people; pair; couple
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
particularly; especially; in particular; expressly
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
looking after a baby; taking care of a baby; babysitting; babysitter
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
may; might; perhaps; may be; possibly
that child; that kid; that boy; (arch.) you
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now