jpdb beta

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

5

choices; alternatives; options

2

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

5

shower room

1

roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly

1

to take a shower

1

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

1

to look around; to tour

1

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

1

assistance; help; aid; support; reinforcement

1

to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)

2

rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match

1

to feel uneasy; to get into a panic; to feel excited; to have one's heart beat wildly; to have a presentiment

2

mankind; the human creature; fellow creatures

1

connection; relation

2

life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

2

to turn the lights off

1

eldest daughter; first-born daughter

2

to go past; to pass; to pass by

2

impossible; unlikely; improbable

1

going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state

1

that's the way it is; such is life

1

to get cracked; to develop a crack; to be fissured

2

mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance

1

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

9

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

2

moving about; stirring about

2

full particulars; the whole story; from beginning to end

1

to stop (plug) one's ears

1

caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution

2

to clear away; to remove; to demolish

1

fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends

1

nowhere

2

to become speechless; to be at a loss for words

2

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

2

pit of the stomach; solar plexus; place where water falls

1

being too late; losing one's final chance

1

to come together; to join; to get married; to become a married couple

1

sense of values; values; value system

1

collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing

1

to interrupt (a person)

1

all; every

1

hostility; antagonism; opposition

3

cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance

1

profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing

2

migratory bird; bird of passage

1