deeply (stab, thrust, etc.); hard
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to pass (of time); to elapse
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
period of prohibition of remarriage; period after the cessation of a marriage in which the woman is prohibited from remarrying (100 days)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to be fed up (with); to be tired (of); to be bored (with); to be unable to bear
breaking off an engagement
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
all; completely; totally; entirely; thoroughly
legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
small quantity; little; little while; short distance
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
gossipy; abusive; critical; jabbering
that is to say; so that means
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
suffix for familiar person
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
20 years old; (arch.) twenty
young; youthful; immature; green; low (number); small
time; season; period; phase; stage
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler