it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
for example; for instance; e.g.
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
arrest; apprehension; capture
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
another's parent; another's parents
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
guardian; protector; patron; parent
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
as it is; as one likes; because; condition; state
to have a relationship; to have relations
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
sexual relations; physical relations; carnal relations
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
that is to say; so that means
emergency; extraordinary; unusual
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
by myself; in person; by oneself
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
female high-school student
innocent verdict; "not guilty" verdict
to exert oneself and win; to gain (victory)