when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
more than usual; especially; particularly
wide open sky; the blue; heavens; firmament
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
living; lifestyle; living room
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
(as alike as) two peas in a pod
cheerful; lively; lighthearted
to stare at each other; to lock eyes with
having not the slightest idea
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
mediocrity; ordinary ability
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
(a place) within one's reach
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
cool; chilly; feeling nice and cold
without; but if; otherwise; or else
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to send to; to deliver; to escort (a person) home
mid-air; mid-heaven; zenith
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
atmosphere; air; magnanimity; generosity
light (e.g. colour, color)
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
sworn younger brother; junior male peer (in a club, group, etc.)
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
to annoy; to cause trouble
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to become dim; to become blurred
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
longed-for; anxiously awaited