resentment; indignation; anger
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
health; healthy; sound; fit
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
have a good day; take care; see you
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
to look downwards; to lower one's eyes
man of the hour; woman of the hour
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
rebar; (iron) reinforcing bar; reinforcing steel; reinforced concrete
chancy trade or business with uncertain profitability; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
name plate; name tag; label
beyond; across; the other side; the distance
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
living by oneself; living alone
steel frame; steel beam; steel girder
karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines
electricity; (electric) light
stairs; stairway; staircase
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
electronic device; electronic equipment; electronics
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
to be profitable; to yield a profit
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
official announcement; proclamation
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom
to grow restive; to begin to act violently
to carry around; to be roundabout (speech, actions, etc.); to be indirect
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic